‘A fràveca nòva
‘O Nanonno camminava a pacche strette, una vita in mezzo ai solchi ti costringe quel passo cadenzato e castigato. Anche ora che torna curvo dall’orticello sopravvissuto alla cementificazione del curtile stringe sempre di più le pacche.
Si ferma, un occhio ai fichi sul vecchio albero, borbotta, iastemma e sputa verso la sua fuggevole regina ‘re lucertòle che gli spetaccia i funghi – ‘e chiùppini, o meglio ‘e fighìni.
…Andrè…Andrè!, mi chiama, pigliàm’ chella seggia, sai quale, quella comoda ‘e paglia, pe’ ppiacere.
Assettàte cù me a chèsta lenzetèll e’ sol, cà sott’ all’archì, assettàte ncopp’ o’ rarìl…assettàte.
E’ il corpo vecchio della fràveca, quello costruito da suo padre, in tufo.
Ora che studio ingegneria ad Aversa lo vedo diversamente, non sono più ‘e tre cammere ‘n faccia ‘o sole in una delle quali avevo visto la mia nonna apparecchiata – contrastato mucchietto su fondo nero del lettone – e che il nonno occupa ora con tenace autonomia, con il letto, lo stesso di noce nazionale, camino, pibigas e tutto.
Ora, dopo l’esame di tipologia, la leggevo, la fràveca primigenia sul lotto, organismo edilizio dettato dalle elementari regole del soleggiamento, prima stecca abitativa esposta a sud della corte, i depositi e la stalla a nord – …‘chè gli animali n’n avevano bisogno ‘e sole, ‘chè ‘a lutamma, è òbbreco, addà stà o’ frìsco…
…Assettàte, mi ribadisce – lo so, è in vena di ricordi e predicozzi -…e che cazz’! è andata alle dieci e ancora non si vede. I ritardi della sua colf personale, la sorella Agnese – suora spogliata e ora monàca ‘e cas’ – lo mandano in bestia, ‘chè lui può stare ore a zappare ma a rassettare il letto manco a pagarlo.
Voglio accontentarlo – anche perché mi piace ascoltarlo-…fratetò Pascàle pecché se chiamma accusì o’ saje?.
Lo so, lo so perché si chiama così, papà ha rinnovato il fratello.
…Là è arò mòrette, vicino arò stèva ‘o fuosso rà caùcia, arò ‘o scafacciav’ l’OM mentre scaricava ‘e prète…era nù maèstr a azzecà ‘e prète ma ancora cchiù masto era a chieià ‘e vverghe, chieiàv’ ‘o fierro comme s’era ‘mparato ncopp’ ‘e cantier’ rà autostràta…però nuie ‘a gèmenta s’impastava a mano…altrochè!..
Divaga Nonn’andrea, ma è normale alla sua età non saper frenare i ricordi, si lascia condurre da essi. …S’appresentò pùre Moro o era ‘o presidente Segni n’n riesco a’ arricuddà…’o sinnaco era Iovine? ‘on Luigi? N’n m’arricoddo…
…‘Ntramènte ‘o zi’ Pascàl’ era ‘o meglio ‘nda fatica soije,dice ormai a ruota libera,…‘sti prìmme dùije solàije isso ‘e guvernàije, indica col mento la stecca ad ovest sul lotto,…chillo cà facerono mò n’n va niente, n’n tène ‘o fierro comme a chill’ ‘e Pascale mije.
Sta raccontando dell’ampliamento ad ovest del cortile ed ortogonale alla fràveca originaria, quello realizzato da lui per e con i suoi figli, papà e la buonanima Pasquale, la casa ove abitiamo. Piano terra e primo composti da quattro camerone in linea comunicanti mediante un corridoio a veranda e che ricevono luce al tramonto da piccole bucature alte dal pavimento.
Anche la storia del ferro in abbondanza nei solai, ora la capisco, ora dopo tecnologia e storia della tecnologia capisco. L’ ultimo solaio che ha visto realizzare, quello di copertura alla mansarda che papà ha realizzato per quando mi sposo, è con travetti prefabbricati, per cui i ferri, che vedeva disporre dallo zio tra le pignatte dei solai gettati allora in opera, altro non erano che un surplus.
…Pascàle n’n era fess’, ‘o fierro ‘o chieiàv’ ‘e pònte…mò ‘o appoiàno solamente…mò se fa amprèssa, eh…eh…’e attaccature ‘e vire ‘e attaccature,…e chi lo ferma mò al nanonno, da qualsiasi porto parta il suo approdo potrà essere…nuie simmo Iulian’, comme dicette ‘o pruvèssore Letizìa simmo descennènza rò divus Iulius, no Giulius…e’ Giulian’, chilli sò addiventate nobili e nuie avimmo faticat’…oppure sarà…ce vulèva uno e’ nuie cà laurea,…si passa ‘a laurea tu sì ‘o prìmmo rà famìglia che farrà ‘a prufessìon’, che camminarà che coscie sojie, sènza padròne…
Ma una volta pronunciata la parola professione la navella favella del nonno si dirige automaticamente verso il suo cruccio decennale: ‘o gìometra Saccio e la vicenda delle luci ingredienti…Che te crìre che a fa ‘a prufessìon’ sadda esser’ pè forze onest’? Tu sì onesto e ije o’ saccio, ma po’ se cagnije, po’ saddivènta comme ‘o gìometra Saccio. Prùmesse sùle prùmesse, isso e ‘o pierreggì, mà fatt’ fess’ pè tanta anni,…addà raspà fuoco arò stà mò!
Riesce anche ad imitarne l’italiano stentato, va’ a capire se parlava davvero così il geometra Saccio.
…‘Onnandrè- accussì me chiammàva, chè n’n ‘o saccio che l’onna sè dà pe’ fatte fess’?- ‘onnandrè,…voglio dire non dovete preoccuparvi di nulla, dal pierregì sè capisce: quel terreno è vincolato e sarà verde del pubblico! E’ certo,…voglio dire i vostri vicini non costruiranno e non abbarreranno le vostre luci ingredienti (1)…Anzi, quando sarà verde comunale,…voglio dire, potrete aprire anche le vedute, ‘e fenèstre, potrete cacciare anche i balcùni.
…Voi vi preoccupate per niente,…voglio dire volete lasciare la distanza dal confine perché vi ho spiegato che il vicino al confine potrà costruire in aderenza,…voglio dire azzeccato a voi e togliervi le luci, ciò è vero,…ve l’ho detto io, ma quel terreno,…voglio dire e vi ripeto, è come se non fosse privato, cioè lo è ma,…voglio dire è vincolato ad essere del comune,…voglio dire è che il comune lo deve espropriare, sè l’adda accattà.
Effettivamente ora, ora che sto studiando legislazione urbanistica, capisco che le indicazioni progettuali del Saccio – parole grosse per una tavola eliografata, con tanto di relazione scritta a mano, necessaria all’allora licenza edilizia – derivavano dalla consapevolezza che il regime vincolistico della pianificazione avrebbe lasciato per sempre inedificabile la superficie con cui confiniamo.
Così è stato, il vincolo è stato e sarà riproposto, i vicini, temendo denunce dai proprietari delle luci ingredienti limitrofe, non hanno mai osato compiere abusi.
Così è stato, l’unico colpa per cui il geometra buonanima dovrebbe raspare fuoco è che non previde l’immobilismo delle amministrazioni di più di quaranta anni nel rendere pubblica ed attrezzata quest’area. Così è stato, le finestre e i balconi del nonno sono rimaste una promessa.
…Pecché se chiamma accusì fratetò Pascale, o’ saje?…
testo di Stefano Marino
foto di Gianni Ja Voceira
(1) l’ attributo ingredienti non compare nel codice civile che menziona solo luci.
